Post by luxetumbra on Nov 18, 2019 3:41:48 GMT -3
Conheciam este SMT? Giten Megami Tensei. Foi lançado apenas para PC98 e Windows (encontra fácil para baixar). Este não tem tradução pelo que vi, apesar de uma menção de tradução automática, mas que não encontrei.
It is the end of the 20th Century.
Demons, whose sporadic appearances were secretly dealt with by Demon Busters, suddenly began to appear in Tokyo in large numbers. In no time at all, under the pretext of suppressing the demons, Commander Gotou led the JSDF in a coup d’état. Then, the US Marine Corps made enemies of both the demons and the JSDF, fighting them before finally withdrawing.
Meanwhile, the American Ambassador Thorman, after transforming into the Deity Thor, had been defeated by a boy who was capable of controlling demons. No longer believing the suppression of Tokyo’s demons to be possible, Thorman ordered a submarine to fire its nuclear missiles.
Tokyo was directly hit by the missiles, resulting in a Great Cataclysm whose destruction was on a scale not seen since the Pacific War.
This disaster is said to be a part of the Creator’s plan to bring about the fall of man and destroy it altogether, a plan in which many of His angels are complicit.
As Tokyo was engulfed in burning flames, the boy who fought Thorman was transported away by the girl alongside whom he fought, who sacrificed herself to save him…
In the Great Cataclysm, Tokyo was destroyed by nuclear missiles. However, in anticipation of the Cataclysm, its leaders had evacuated many families to underground nuclear shelters beforehand. As they believed that Japan could be governed from underground, the surface quickly descended into a state of anarchy.
Mutants developed from radiation and runaway guard robots roam the ruined metropolitan area. Despite this, it overflows with criminals from the region who fight with the demons over control of it.
Demon Busters trained from the shelters fought with strategies for overtaking the demons, but were steadily pushed back, and eventually closed the lids of their shelters and lived quiet lives. The surviving shelters in the metropolitan area are Hatsudai, Harajuku, Ochanomizu, Ichigaya, and Kanda; others have been abandoned and taken over by demons or had another change in management.
These remaining shelters have been assigned “citizen levels”, giving rise to a strict class system. Commodities for daily life (especially luxury goods) are limited by the leaders to ensure safety and sustenance. Thanks to advancements in magic technology, the shelters’ safety has been dramatically improved by protective barriers. Fighting with demons ceased, and people have gradually become more accustomed to peaceful life.
By the time children born in the shelters could fight, each shelter was nearly isolated from one another, relying on the transmission of information through computer networks.
The demons, such as Abaddon of Ikebukuro, Ipos of Roppongi, Asherah of Shinagawa, and others occupy their own spheres of power, each competing for supremacy.
Nevertheless, humans can be found all over, living sternly.
In eastern Tokyo, the Baal and Ishtar Cults appeared, which worshipped and were protected by demons. The militant Baal Cult in particular focused on conquering weaker demons and expanding its areas of influence. Under these circumstances, the mutants and indigenous demons of Japan (the Kunitsukami) were pushed into the surrounding areas.
In Shibuya, the Messians gathered under a spiritual barrier, worshipping the Creator God and befriending the angels. However, they are still unable to maintain power, and the angels seem content with quietly observing the demons in Tokyo.
In addition, in Yamanashi, Yokohama, and Tama, a resistance opposing the demons is arising; now, an armed organization known as the Pentagramma is advancing through Tokyo.
[*]Giten Megami Tensei uses the "Demon EXP" system, which allows demons to gain EXP and level up.
[*]The Awakening Event is first seen in this game. When a demon levels up, it will teach a new spell to the Hero.
[*]The battle system is menu-based, but rather than a set turn order, after each turn a character has to cool down for a short period of time until they can act again. It's comparable to the Final Fantasy series's ATB system.
[*]O jogo tem conteúdos "adultos", incluindo gore e sexo.
Tem umas infos dele nos links abaixo:
Manual traduzido: docs.google.com/document/d/1XkCAvilc-AY3mb1jftTvYFgz-KhVEqao8k6qGedOmNc/edit
Achei bem interessante.