|
|
Post by Danilo Souza on Nov 3, 2017 14:05:56 GMT -3
Vendo a abertura ocidental do Summon Night 6 lembrei que são poucas vezes que acertaram na adaptação como fizeram na série Lunar.
Não gostei do vocal dessa opening.
|
|
|
|
Post by luxetumbra on Nov 4, 2017 1:21:07 GMT -3
Pois é... O primeiro passo para uma música é colocar alguém que cante, e não uma pessoa recitando uma letra. Não ficou bom mesmo. Mas ainda está dentro do tolerável na minha opinião.
São raras as versões de jogos com adaptações que lembro. No Zestiria, por exemplo, retiraram os vocais na versão ocidental, mantendo a mesma música. No caso dele, até gostei mais da abertura só instrumental.
|
|
|
|
Post by Gigahero on Nov 4, 2017 11:02:20 GMT -3
Até que vendo ficou bem o estilo tradicional de adaptações que fazem, o ruim nostálgico  E a professor do Project X Zone 2 vem desse jogo, eu achava que era de um Summon Night mais antigo, interessante. E Media.Vision participou, eles realmente viraram uma empresa ficada em S-RPGs ou derivados de S-RPG, interessante. E tem o logo da Fellistela que é a antiga produtora Flight Plan. Pronto, terminado, outro jogo da Media.Vision, eu curto essa, percebam que eles tem o mesmo ponto fraco. Geralmente é porque eles gravam em estúdio de dublagem e não musical, aí falta a mixagem que tornam os cantores bons Tecnicamente, essa ficou bem melhor na minha opinião, tanto a anterior eu baixei a versão japa pra botar no carro, mas essa uso a americana mesmo |
|
|
|
Post by luxetumbra on Nov 4, 2017 11:28:37 GMT -3
Tem também casos que as duas ficam boas. Essas do Wild Arms não ficaram tão ruins. Tem diferença também na velocidade das músicas. A do SN6 é mais rápida e a cantora não consegue acompanhar nas falas.
Substituiram uma cantada meia boca por versão orquestrada. Nada mal.
|
|
|
|
Post by Danilo Souza on Nov 4, 2017 11:48:27 GMT -3
Tem também casos que as duas ficam boas. Essas do Wild Arms não ficaram tão ruins. Tem diferença também na velocidade das músicas. A do SN6 é mais rápida e a cantora não consegue acompanhar nas falas. Substituiram uma cantada meia boca por versão orquestrada. Nada mal. No Tales eu curti o que fizeram com a versão do Graces F, que usaram a mesma cantora na versão em inglês, apesar que a BoA é talentosa naturalmente. |
|
