Finalmente.....

Já faz um bom tempo que ele saiu para PSP (em 2008).

Edição completa!

Good morning, cool kids! Trails 3rd loc update:
Editing: 100%
QA: lookin' nice so far

As mensagens nos baús em breve estarão de volta também.

Tem alguma previsão de lançamento? Digo mês ou estação...

Over on the official Xseed Tumblr, Localization Producer Brittany Avery has released a new entry that goes over the progress that’s been made on The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. The first message was a confirmation that the goal of releasing it in Spring 2017 still seems realistic. She also noted that the English PC release date will be announced soon. More importantly, the bulk of the update focuses on a number of localization adjustments that people will notice in The Legend of Heroes: Trails in the Sky trilogy. Avery says these will be seen in The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd as well.



While the full list at the Xseed Tumblr offers Avery’s commentary on each alteration, here is an abbreviated list of every The Legend of Heroes term that will be altered in the trilogy.

Dead Emperor Sword will become Sword of Abaddon (Loewe’s S-Craft).
Pillar of Salt will become Salt Pale,
Stainrose will become Steinrose.
Grancel museum descriptions will be rewritten and expanded.
Master/King of the Lake will become Guardian of the Lake.
Duke Dunan will be referred to as “Your Grace,” rather than terms like “Your Excellency.”
Capua family group will be sky bandits, Sky Bandits.
The term “flying boats” is being removed, and going forward airships will be the generic term and used for small ships and larger ships will be orbalships.
The “hmm-hmm,” “hmmhmm,” “hmhm,” and “hm-hm” sorts of remarks will be altered and removed, to make the first two games more in line with The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd and Trails of Cold Steel I & II.
Mr. Fisher, the Fisherman’s Guild president, will now be known as the Fishing Baron.
Social sciences will become social studies.
The faculty lounge will be used instead of staff office or lounge.
Jenis’ dorms will be referred to in a singular fashion, unless someone is discussing the boys and girls dorms at the same time.
Oliver’s “In fact, I believe the Imperial Academy was to launch an investigation…but then the Hundred Days War broke out.” line will be altered to reflect that the academy being referenced is The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel’s Imperial Institute of Science.
Estelle’s terms for her father will be adjusted for the sake of consistency. For example, She called Cassius “Daddy” as a child in the first game, but “Papa” in the second, so now she will call him “Daddy” in both.
Maybelle will be referred to as Mayor Maybelle by almost everyone, though Lila will call her Miss Maybelle and General Morgan, Kloe, and Yahat call her Maybelle.
Zane Vathek’s name will be changed to Zin for the entire trilogy.


The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd will come to Windows PCs in 2017.


Read more at www.siliconera.com/2017/04/07/xseed-goes-trails-sky-localization-adjustments/#8xDYIREugkbUhGjy.99

Uma pena não terem liberado o valor ainda, queria já reservar a cópia.

Engraçado ver os requisitos mínimos:

Processador: Pentium III 550 MHz
Memória: 512 MB de RAM

Ainda usam o Pentium III como parâmetro pra alguma coisa?

Exatamente daqui a 14h. Ia avisar aqui também​ hehe.
Vai jogar também Dek?

Trails 3 disponível. R$ 56.

www.gog.com/game/legend_of_heroes_trails_in_the_sky_the_3rd_the

store.steampowered.com/app/436670/The_Legend_of_Heroes_Trails_in_the_Sky_the_3rd/

Edit:
Está R$ 50,39 quando loguei agora no Steam.